-
Whatever that means. I don't think it means much.
那有什么意义吗?也没多大意义。
《Boyhood》《少年时代》
-
No. That means nothing to me.
不,那对我没有意义。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
I have no idea what that means.
我完全不懂你说的是什么。
《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》
-
She doesn't know what that means.
她没明白那是什么意思。
《Cinderella》《灰姑娘》
-
Yeah, I don't know what that means.
我不知道那是什么意思。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
So that means I lose, right? It's over!
所以意味着我输了,不是吗? 结束啦!
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
That means you guys would have to stay.
可是这样的话,你们也得留下。
《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》
-
We don't know what that means. So yeah.
我们看不懂那是啥意思,所以,你懂的。
《2 Broke Girls Season 5》《破产姐妹 第五季》
-
Aw, thank you, Daddy. That means so much.
谢谢你,爸爸,这对我来说太重要了。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
Yeah, but that means going to jail, right?
我明白,但是这意味着我一定要坐牢了?
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
Wait, that means I'm walking home with Farkle?
等等,那意味着我要跟弗科一起走回家吗?
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
Aunt Liddy's coming? That means we get $5 each!
莉蒂阿姨要来?那我们又可以有钱拿啰!
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
That means Lane doesn't have the disk, only we do.
也就是说莱恩没有移动硬盘,只有我们有。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5:神秘国度》
-
Shall we go to the aquarium, Goodie? That means "Yes".
我们要去海洋馆吗,金金?这表示:要去!
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
And it's an ancient Japanese symbol that means family.
这是日本古代的符号, 意思是家庭。
《Teenage Mutant Ninja Turtles》《忍者神龟:变种时代》
-
Made with rose water and cumin. That means "Thank you."
用玫瑰水和小茴香制成的,意思是"谢谢"。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
My husband is dead! Can't you understand what that means?
我丈夫死了,你们难道不懂那是什么意思吗?
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
That means every cellphone, satellite, ATM machine, and computer, simultaneously.
也就是说,黑了所有手机,卫星,自动提款机和电脑,在同一时间。
《Fast & Furious 7》《速度与激情7》
-
That means health care that's there for them when they need it.
这意味着当他们需要时,就已经准备好的医疗保健。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
And the best part is, we're filming in the desert outside Vegas. And you know what that means, buddy. Yeah, I know that means buddy.
最棒的是,拍片地点在拉斯维加斯外的沙漠,兄弟,你知道那是啥意思。对,我知道那是啥意思。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Children universally prefer to live in peace and security, even if that means living with only one parent.
孩子们普遍愿意过平静安宁的生活,即使那意味着只能和单亲生活在一起。
-
That means it is slow and calm.
那意味着它是缓慢而平静的。
-
Think what that means.
想想这意味着什么吧。
-
That means I'm not a small seed anymore.
这意味着我不再是一颗小种子了。
-
That means I just want to act as myself.
这意味着我只想做我自己。
-
That means I am not registered for the class.
那意味着我没有注册这门课。
-
That means wolves in the suburbs of New York.
这意味着纽约郊区有狼出没。
-
Did that means I was meant to be an inventor?
但那就表示我注定要成为一个发明家吗?
-
I guess that means a bit more work for people.
我想这意味着人们要做更多的工作。
-
That means getting to zero and staying at zero.
这就意味着达到零并且保持为零。
-
That means keeping the land, water and air clean.
这意味着要保持土地、水和空气的清洁。
-
That means the adults may have missed the advice.
这意味着成年人可能错过了建议。
-
If you're a writer, that means—above all writing.
如果你是一名作家,那意味着,首要的是写作。
-
That means trees produce less energy from the air.
这意味着树木从空气中产生的能量更少。
-
If that means leaving the Council of Europe, so what?
如果那意味着要离开欧洲委员会,那又如何?
-
That means you can go anywhere on your sofa in the car.
这意味着你可以躺在车里的沙发上去任何地方。
-
That means people were not blocking out the distraction.
这意味着人们并没有屏蔽干扰。
-
That means defeating the lock somehow, or breaking a window.
这意味着要设法撬开锁,或打破窗户。
-
That means more than just sweeping dry brush off the front porch.
这意味着不仅仅是清扫前廊上的干燥灌木。
-
That means one out of six people on the planet uses Huawei hardware.
那意味着,地球上每六个人中,就有一个人使用华为的硬件。