-
And for a scandal to really blow up, all it needs is an unexpected turn.
要想丑闻完全的暴光,需要的只是一个偶然的转折点。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Who knows, tonight I could do too much heroin and die an unexpected death.
天晓得我今晚会不会因为嗑药过多而突然暴毙了呢。
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
-
Then one night, an unexpected intruder arrived at the castle, seeking shelter from the bitter storm.
一个风雨交加的夜晚,一位不速之客进入了城堡,想要避雨。
《Beauty and the Beast》《美女与野兽》
-
But it'll be in an odd phrase in an on-line blog, or an unexpected trip to the countryside, or a misplaced lonely hearts ad. Your move!
答案也许是网上博客一处奇怪用词,一次临时乡间旅行,或者发错地方的征友广告。该你走了!
《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》
-
Well, things took an unexpected turn. Yes. He went back on his deal, because he's as pliable as his testimony.
事情出现了意外变化。对,他违背了协议,因为他和自己的证词一样不可靠。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
We have just had help from an unexpected quarter.
我们刚刚意外地得到一个人的帮助。
-
An unexpected groundswell of opposition developed.
反对意见出乎意料地迅速高涨。
-
Her intolerance was attenuated by an unexpected liberalism.
那种意想不到的自由放任行为使她难以忍耐。
-
An unexpected clenching sensation in the region of her heart.
她心脏部位突如其来的绞痛。
-
The event took an unexpected turn.
事情出现了波折。
-
The unseeded player ran out an unexpected winner of the third round clash against the sixth seed.
那位非种子在第三轮击败6号种子,爆出冷门。
-
The President made an unexpected announcement this morning.
总统今天早上做了一个意想不到的宣布。
-
Last week I had an unexpected visit from my best friend - Mark.
上周,我最好的朋友马克突然来访。
-
This is an unexpected case.
这是个意想不到的例子。
-
This is an unexpected finding.
这是一个意外的发现。