Direct ownership of foreign operations circumvents these disadvantages.

直接拥有国外的运作可以避免这些弊端。

It is a living, powerful river that easily circumvents all obstacles.

生活就是如此, 强有力的激流才可以轻易的绕过所有的阻碍.

The Beer Pager circumvents this problem by providing you with a tiny key that's even easier to lose!

现在有一种啤酒寻呼机能帮你解决这个问题，只不过，与呼机配套的小钥匙比啤酒更容易弄丢罢了！

Computational prediction of essential genes circumvents expensive and difficult experimental screens and will help antimicrobial drug development.

必需基因的计算预测回避了昂贵且有难度的实验筛选，将帮助我们进行抗菌药物开发。

It is true that it has solved its refinancing problems in a way that circumvents troubled Western banks while avoiding capital calls on existing investors.

没错，该公司解决了自己的再融资问题，而解决方式既绕过了麻烦缠身的西方银行，又避免要求现有投资者提供新资本。

The NX integrated solution set not only eliminates the questions of compatibility and data loss, it circumvents the costs of learning and maintaining multiple systems.

NX的集成的一套解决方案，不仅消除了兼容性和数据损失等问题，它绕学习费用和维持多重系统。