For an amount not exceeding total of JPY...

金额的总数不得超过……日元的限度。

The wage gains are not exceeding inflation by much.

工资的增长没有比通胀多多少。

Not exceeding the number of servos rated for your specific BEC.

使用舵机数量超过了电调的容量。

Mercury in compact fluorescent lamps not exceeding 5 mg per lamp.

小型日光灯中的汞含量不得超过5毫克/灯；

These are my luggage, I hope they are not exceeding the allowance.

这些是我的行李，我希望它们没有超重。