She glares at me if I go near her desk.

我一走近她的办公桌，她就对我瞪眼。

The waitress glares at him.

女服务员瞪了他一眼。

The sun glares out of the blue sky.

太阳的耀眼光芒从蓝天中散射开来。

The teacher glares and asks "All right!

老师瞪大双眼，问道：“够了！

This color glares.

这种颜色太显眼。

My kid brother got warm chuckles, I got perplexed glares.

我弟弟他有温暖的轻笑，我总有令人不解的怒视。

All morning I was dreading lunch, fearing his bizarre glares.

整个早上我都在惧怕着午餐，害怕他异乎寻常的怒视。

As Bree glares back, did you wonder what Bella and the Cullens look like to her?

当布里对她回敬以怒视的时候，你想不想知道贝拉和卡伦家族在她看来是什么样子？

For days afterward I endured cold silence from my father and intense glares from my mother.

此后一连几天，我领教了爸爸冰冷的沉默和妈妈无情的怒视。

I would come home after a hard day's work and feel glares burning through the back of my head.

劳累一天后回到家里，总觉得背后有人瞪着我，似要烧穿我的脑后。

Of course Aunt Mary Maria noticed his glares... Nothing ever escaped Aunt Mary Maria's mournful, pale-blue eyes... But she only seemed amused at them.

玛丽·玛利亚阿姨当然注意到了他的目光，没有什么能逃出她那双忧郁的淡蓝色眼眸，但她只煞有兴味地看着他们。

Its most distinctive trait may be that it is home to a Burger King that preceded the fast-food chain-order a Whopper, and you will meet glares colder than an Icee.

但其最为显著的特点或许是它比快餐连锁店更早推出的汉堡王—点一份巨无霸，那么人们会以比icee还要冷的眼神看你。

The powdery snow glares like broken glass, touching everything as if all of the rooftops and trees and lawns were made of light, as if there were no such thing as darkness.

高低不一的积雪反射出耀眼的光芒,就象洒落在人间一块块破碎的玻璃，无处不在:屋顶,树上,草坪,一切都是光亮,仿佛黑暗无处可遁.

And then we just can't wait until we get back to it. When we get that momentum going, the mind gets quieter and quieter until this infinite self is self obvious and just glares at us and we laugh.

当势头出现，头脑变得越来越安静，直到这无限真我自动显现，瞪了我们一眼，然后我们大笑。

It’s day one of Lightfair, the annual international trade show for everything that glows, glares, flickers, or shines—500 exhibitors and 24, 000 visitors prowling row after row of light after light.

“灯市”——一年一度的展览那些发出辉光、闪光、强光的照明设施国际贸易交流会——共有500位展商和24,000名参观者，在一排排灯饰前且行且赏。