I'll see you when I get home? If I'm asleep...

回家见？如果我睡了……

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Yes, it is. Come on Freddy, we'd better get home.

是的，走吧，弗雷迪，我们该回家了。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Alex? When'd you get home? I've been here all day.

艾丽克斯？你什么时候回家的啊？我一整天都在家里啊。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

How are we gonna get home? Maybe a piggy-back ride?

我们要怎么回家？我们来玩骑马打仗吧。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

You mean it? Of course, my boy. I can't. I have to get home before sunrise. Oy. I really do need to get you home.

真的吗？当然了，孩子。我去不了，我必须在日出之前回到人间。哦对了，我得把你送回家。

《Coco》《寻梦环游记》

Are you serious? Fuck. Ben, call us when you get home.

你是认真的吗？操。本，回来给我们电话。

《The Big Short》《大空头》

Well, that's lucky. But I thought we were trying to get home.

好吧，那真是幸运。但是我还认为我们刚才是在努力回家呢。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Penny, I can't log on and help you. We'll talk when I get home.

佩妮，我不能上线帮你，等我回家再说。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Well, then I anticipate an awkward situation when you get home.

那我预测你回家会面临个尴尬的境地。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

How will we get home? Look, there's Granddad Dog! Granddad Dog can tow us home! I'm not being towed by that sea-dog.

我们该怎么回家呢？瞧啊，狗爷爷过来了！狗爷爷可以拖我们回家！哦不，我可不要海狗来托我的船。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Yes, it's. Come on Freddy, we'd better get home. Goodbye, everyone. Bye.

是的，走吧，弗雷迪，我们该回家了。再见，大家，再见！

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Don't worry. By the time you get home, AwesomeLand will be up and running.

别担心，你回家的时候奇妙乐园就已经投入运作了。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Well, that's lucky. But I thought we were trying to get home. So did I! Maybe we did get a bit lost after all.

我们真是幸运！但我记得我们刚刚是要回家的。好像是这样。所以其实我们刚刚还是迷路了对不对？

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

I'm gonna try to get home by 6. I'm gonna stop by a brokerage firm after work.

我尽量在六点前回来，下班后要去一下证券行。

《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》

Oh, back we go then. But if we travel on Gertrude, it'll take ages to get home.

那我们回家吧，可是我们搭格特鲁德号回去，要花很长时间才能到家。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

I'm missing the kids, I'm missing Victoria, I'll be happy to get home and see them.

我想念孩子们，想念维多利亚，我很高兴能回家见到他们。

《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》

But Madam Gazelle, how are we going to get home? Peppa, we're back where we started.

可是加塞列老师， 我们怎么回家呢？佩佩，我们已经回到出发的地方了。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

So, after drinks with Bernadette, I get home, and Penny calls to complain about her.

和伯纳黛特喝了几杯后，我刚到家，佩妮就打来电话抱怨伯纳黛特。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

And then, when you get home, maybe there'll be a special delivery package waiting for you.

当你回到家，可能有个特别的包裹等着你。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Flying high, in the sky. Flying higher and higher and higher. I hope it's sunny when we get home.

飞很高，在天上，飞得越来，越高。我希望等我们到家的时候也是天晴天。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》