As a first offender, she got off with a caution.

她由于是初犯，被从轻发落，只受到了警告。

Judges know what bad effects a prison term can have on a nonviolent first offender.

法官们知道对于非暴力的初犯来说蹲监狱会有什么样的坏影响。

Say, by chance you do forget a bill, if you are a first time offender, call the company and request politely to waive the late fees, and more likely than not, they will oblige.

假设你不凑巧忘记了付账单，如果你是初犯，记得要打电话给公司，礼貌地请求对方免收滞后费。很有可能对方是会答应的。

Personal Dangerousness identification of recidivism can be divided into two categories of possible and probably a first-time offender.

对人身危险性的认定可以分为再犯可能和初犯可能两类。

It is quite often someone of a least some celebrity status that is the offender; thereby making the scandal an even bigger news story than the conduct itself would have been in the first place.

通常，某个至少拥有一定名人地位的人是丑闻的制造者，这里，从而首先就使得这一丑闻变成一堆比那行为本身甚至远大得多的新闻猛料。