-
It's the same reason I'm interested in your big, flat feet.
我对你的扁平巨足感兴趣也是这个原因。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
For the same reason that you kept kicking that bully before I recruited you.
和你在招募前一直踢那个恶霸,是一样的原因。
《Enders Game》《安德的游戏》
-
Why does it need running water? Same reason it's got electricity: Bernadette and I both work, and we're overcompensating.
游戏房要通水干什么啊?就跟为什么里面要通电一样:我跟妮妮都要工作,所以我们过分补偿孩子。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
Yeah. What if she doesn't find her way? She will. How do you know? For the same reason that I know you're gonna give her the space to find it. 'Cause I believe in good people.
如果她找不到办法呢?她会找到的。你怎么知道?正如同我知道你会给她足够的空间,因为我相信你们都是善良之人。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
Dr Bogaert reasoned that if the effect were social, elder brothers would wield the same power even if they had not been born to the same mother.
博加尔特推论,如果影响来自社会生活,哥哥们即便不是出生自同一个母亲,也会对其弟弟造成同样的影响。
-
In this case, they reasoned, the number of galaxies that rotate clockwise and those that are "twisted" in the opposite direction, would be the same.
在这样的情况下,他们推论到,顺时针旋转的星系和那些反方向旋转的星系应该是一样多的。
-
At the same time this article reasoned the feasibility for PMMA stuff can be severed automatically and particularized some problem in design of this kind of pressing mould should be noticed.
同时,文章论证了有机玻璃材质自动切断的可行性,并详细说明了该模具设计中应该注意的问题。