The truest of servants knows our needs better than we do. Leave us.

真正的仆人比我们自己懂得我们需要什么，下去吧。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

As days fled into years, the Prince and his servants were forgotten by the world.

日子一天天过去，王子和他的仆人们早已被世人遗忘。

《Beauty and the Beast》《美女与野兽》

I gave them something to eat, because they'll be playing when the servants are having their dinner.

我已经给他们吃的了，他们演奏的时候仆人才吃晚饭。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

One thing, her ladyship has been kind enough to invite the servants to hear Dame Nellie tomorrow evening.

对了， 夫人好心邀请仆人们明晚一起听内莉夫人演唱。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

You're kidding. No. We are very wealthy. But the only difference is, we have more servants.

别逗了。真的，我家很有钱的，但跟这里唯一的区别就是，我们的仆人更多。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

You know, in India, when my baby brother cried like that, the servants would just take him far away so we couldn't hear it.

在印度的时候，我小弟弟一哭成这德行，仆人们就会把他带到很远的地方去，这样我们就听不见了。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Because we're public servants, we're trusted to run the government.

因为我们是公仆，人民把政府托付给了我们。

《Divergent》《分歧者：异类觉醒》

I don't know, I was raised by servants, and look at me.

是吗，我就是佣人带大的，你看我。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

The servants would sing to me, laugh at my jokes. I wish I knew their names.

佣人们会给我唱歌，会捧场我的笑话，真希望我知道他们的名字。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

I've arranged for Dame Nellie's accompanist to sleep with the male servants.

我安排内莉夫人的伴奏者，和男仆睡在一起。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》