Mentioning her ex-husband was a bit of a clanger.

提及她的前夫是有点令人难堪的失言。

She dropped a clanger when she mentioned the broken window.

她提到打碎的窗子时说得真不是时候。

However, most of us can not treat our clanger in a right way.

然而，我们大部分人并不能正确对待自己的过失。

He admitted he might have dropped his first managerial clanger.

他承认自己可能在管理上出了第一个岔子。

I dropped a clanger by asking Tom how his dog was when it's been dead three months.

我哪壶不开提那壶，问汤姆他的狗好吗，而牠已经死了三个月了。