crossfire是什么意思_crossfire的用法_词性_词根

短语搭配

enemy crossfire

敌人火力交叉；敌人活力交锋；敌人穿越火线

双语例句

The crossfire has caused thousands of casualties.

这场交火造成了成千人伤亡。
The girl was caught into the crossfire because her parents quarreled with each other again.

小女孩被卷入争端，因为她的父母又吵起来了。
His rude behavior has caused the crossfire between the company and the public.

他的粗鲁行为导致了公司和民众之间的争端。
The doctor was killed in crossfire as he went to help the wounded.

那位医生去救助伤员时在交叉火力中丧生。
Three innocent bystanders were killed in the crossfire.

三个无辜的旁观者在交叉火力中丧生。
They say they are caught in the crossfire between the education establishment and the government.

他们说他们被卷入了教育机构和政府之间的争端。
A woman also was killed in crossfire.

在交火中一名妇女被击毙。
There is no crossfire.

没有交叉火力。

百科

cross fire 原为军事术语可以就两种解释。第一种也是正规的翻译是交叉火力以此又可以延伸为交插作用等等，同时因为在战争中交叉火力对步兵强大的阻碍作用同时也被人们用于比喻困境或者艰难的事物；第二种是以汉语式的翻译，译为穿越火网或者穿越火线，其实是不符合英文习惯的。

《穿越火线》（Cross Fire），简称CF，发行日期是2007年5月3日。是由韩国Smile Gate公司开发，在中国大陆由腾讯公司旗下腾讯游戏运营代理的第一人称射击枪战网络游戏。《穿越火线》是腾讯倾力打造的一款以两大国际佣兵组织间作战为背景的网络枪战游戏。包含生化模式、幽灵模式、爆破模式、团队竞技模式、挑战模式等丰富的游戏模式玩法，丰富的游戏内容、更新的游戏模式、震撼的武器装备，融合在低配置的PC上平稳顺畅地运行。 2010年，新浪中国网络游戏排行榜评选《穿越火线》为“年度网游巅峰荣誉大奖”。2017年1月，国家体育总局体育信息中心评选《穿越火线》为“2016年度中国最具影响力FPS类电竞项目”。

释义

gunfire from two or more directions passing through the same area, often killing or wounding non-combatants

交叉火力（指通过同一地区的来自两个或两个以上方向的炮火，常导致非战斗人员的伤亡）

a photographer was killed in crossfire.

一位摄影师在交叉火力中丧生。

figurative used to refer to a situation in which two or more groups are attacking or arguing with each other

〈喻〉　（两个或两个以上团体之间的）激烈交锋

the sponsors are caught in the crossfire of the battle between the world champion and his team boss.

主办方被卷入了世界冠军和他球队的老板间的激烈争执中。