〈非正式〉上了年纪的,走下坡的,过了巅峰时期的。
-
A hawk hovered over the hill.
一只鹰在小山的上空翱翔。
-
He doesn't take kindly to suggestions that he is over the hill.
他不爱听别人说他在走下坡路。
-
It was very wet and windy the day I drove over the hill to Del Norte.
我开车越过小山去德尔诺特的那天下大雨又刮大风。
-
The hooting of an owl came over the hill--ominous sound!
山那边传来猫头鹰的叫声——不吉利的声音!
-
They were content to reach ground again without broken necks, and take the townward track over the hill.
他们又跳回到了地面,并且没有摔断脖子,翻过了山,沿着通往镇上的路走着,他们对此感到很满意。
-
Orderly? Don't you get it? We're done! Finished. Over the hill.
有序? 你还不明白吗? 我们玩完了! 结束了,风光不再了。
《Toy Story 3》《玩具总动员3》
-
The pirates start off to bury the treasure chest, over the hill, round the little bush. Let's bury it here.
海盗们出发去埋宝箱。翻过山岭,绕过小树丛我们埋在这吧。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Mommy Pony is using Peppa's map to find the buried treasure. Over the hill, round the little bush and X marks this spot.
妈妈小马正在用佩奇的地图找被埋的宝藏。翻过山岭,绕过小树丛,X标记出这个地点。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
How will we know where we've bury it? Let's make a treasure map. Over the hill, round the little this spot. X marks this spot.
我们怎么知道我们埋在哪了呢?我们做一个宝藏图吧。翻过山岭,绕过小树丛,X标记出这个地点。X标记出这个地点。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》