Bankrupting the Banks?

让银行倒闭？

Ten bankrupting were recorded in this town last year.

去年这个镇已有十起破产事件。

The directors all agreed that only a miracle could save the company from bankrupting.

董事们一致认为，除非发生奇迹，公司难逃倒闭的命运。

More than half of household bankrupting in the us are caused by a serious illness or accident.

美国多一半的家庭破产案是由严重的疾病或事故导致的。

Their municipally run companies were in danger of bankrupting not only themselves but the cities too.

市属企业处在破产边缘，而它们的破产继而会导致整个城市破产。

It was the large size of the defense industry that played a major role in bankrupting the Soviet Union.

它巨大规模的防卫工业在苏联破产方面扮演了一个主要的角色。

Mother took him to the attorney to see how to get him the medical care he needed without bankrupting the family.

母亲带他去律师那儿，看是否能让他得到他所需的医疗照顾而不致让家里破产。

Much of America's huge military expenditures, which are bankrupting the nation, are to ensure control over the sources of oil.

美国大量正使得国家破产的军事支出，就是要确保对石油资源的控制。

The second problem is that there are so many risks of disaster that they can't all be addressed without bankrupting the world many times over.

第二个问题在于发生灾难的风险如此之多，以至于即使全世界破产好几次，也不足以把它们全部解决。

And, are we engaged in a costly "arms race," one that imposes enormous costs for defense, costs that might end up bankrupting (yet again) our economy?

并且，我们人们是否参与到了一次代价昂贵的“军备竞赛”中，一次被迫付出巨大到足以再一次摧毁我们国家经济的代价来进行防卫的竞赛？

As financial experts and sociologists have pointed out, most people in America aren't bankrupting themselves buying luxuries like fancy coffee or meals out.

金融专家和社会学家已经指出，美国的大多数人并不会因为买些昂贵的咖啡和外出吃饭而破产。

With the spreading and worsening of the Asian financial turmoil, the bankrupting tide of Banks has globally come, in which the myth "no bank will collapse" has been broken.

随着亚洲金融危机的蔓延和加剧，全球掀起了一股银行倒闭风潮，“银行不倒”的神话已经被打破。

Liu Yongxing says there were hard times too, like the time they shipped thousands of quail eggs to a buyer, only to have his check bounce, practically bankrupting the family.

刘永行说也不是没有艰难的时候。一次他们将上千个鹌鹑蛋运给了一个买家，而支票却被退回了。这几乎连累全家破产。