His banal concepts have fallen behind the modern thoughts.

他陈腐的观念已落后于现代思想。

His banal speech makes me sleepy.

他平庸的演讲使我昏昏欲睡。

I have heard these banal remarks many times.

这些陈词滥调我已经听过很多次了。

He just sat there making banal remarks all evening.

他整晚只是坐在那儿说些老套的话

The text is banal.

这篇文章乏味得很。

The lyrics of the song are embarrassingly banal.

那首歌的歌词庸俗得让人尴尬。

Perfectly banal, perhaps.

完美的平庸，或许是吧。

Its psychological insight is banal.

它对心理层面的表述陈腐平庸。

In any other country, this message might seem banal.

在任何其他国家看来，他这次拜访可能在平常不过了。