-
It is what you would have done.
要是你也会这样做。
《Star Trek Into Darkness》《星际迷航:暗黑无界》
-
And this, this is what you would have done. It was only logical.
你本来也会这样做,只有这样才合逻辑。
《Star Trek Into Darkness》《星际迷航:暗黑无界》
-
Well, you would have done it already. You're distracting me. Go away.
要跳早就跳了。你让我分心,走开。
《Titanic》《泰坦尼克号》
-
First Officer Skiles, is there anything you'd like to add? Anything you would have done differently if you had to do it again? Yes. I would have done it in July.
副驾驶斯基尔斯,你有什么想补充的吗?如果你不得不再经历一次,你会有什么地方做得不同吗?有,我会选在7月份做。
《Sully》《萨利机长》
-
The general is trying to be a politician. You would have done the same. Yeah, but better.
将军想当个政客。换成你你也会这么做。对,但做得更高明。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
I'm just very interested in your perspective. Frank worshipped Tim, would have done anything for him.
我只是很想知道你是怎么想的。弗兰克很敬重蒂姆,他愿为他做任何事。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
He would have done better to play a spade now.
他要是现在出一张黑桃牌就更好了。
-
Any old room would have done.
随便哪间屋子都行。
-
He would have done his utmost to help her.
他本来会尽最大努力帮助她。
-
Any reasonable person would have done exactly as you did.
任何有头脑的人都会完全照你那样去做的。
-
He was so desperate for a job he would have done anything.
他当时太想找份工作了,什么事都愿意干。