While print gives way to screen and the blogosphere transforms the culture of journalism, here comes another twist: a print publication created from blog postings by bloggers.

看上去印刷业似已让位于视频和博客，让后两者得以在新闻界兴风作浪。然而现在我们又迎来另一转折——博客们要让博文印刷出版了。

The crisis afflicting the industry has prompted several major US newspapers to cease print publication including the Seattle Post-Intelligencer and the Rocky Mountain News.

这场困扰报业的危机已迫使美国主要报纸停止印刷出版，其中包括《西雅图邮讯报》和《洛基山新闻》。

Not so long ago, electronic publishing was viewed as secondary to print publication, basically as a convenient way to deliver the print version of an article.

不久前，电子出版被认为是印刷版的辅助，主要作为一种方便的方式来传送一篇文章的打印版。