I have spent almost a quarter century photographing philosophers.

我为哲学家拍照已经有几乎四分之一个世纪之久。

For over a quarter century in Hollywood, Tim Burton has made weirdness good box office.

在好莱坞过去的25年里， 蒂姆伯顿的怪诞电影获得了十分不错的票房。

Then began a quarter century of the most rapid growth that these countries had ever experienced.

此后，这些国家就开始了从未经历过的、长达四分之一世纪的最迅猛发展。

The unemployment rate rose sharply to 8.1 percent in February, the highest in a quarter century.

根据劳工部的报告，2月份，美国的失业率大幅攀升到8.1%，达到过去四分之一个世纪以来的最高水平。

I certainly had no plan to spend the next quarter century pursuing philosophers around the globe.

我确实没有计划用接下来25年的时间在全世界追逐那些哲学家们。