First of all, have a historical perspective, we will be more understanding and inclusive .

首先有了历史的观点，我们就会有更强的理解力和包容性。

You will have difficulty in understanding the problem unless it is explained and analyzed from the historical perspective.

除非这问题是从历史的观点来分析和解释，否则你理解会有困难。

Though these tables may help you gain historical perspective and be useful in valuation, they are completely misleading in predicting future possibilities.

虽然这些表格能帮助你透视历史和估值，但是他们完全误导了对未来可能性的预测。

Beginning with a historical perspective on the development of X-ray crystallography, the reader is regaled with first-hand accounts of research milestones.

从关于X射线结晶学的发展的一个历史观点开始，读者被研究里程碑的第一手的叙述款待。

Researches on the double trend will make up of a deep historical perspective point to the vicissitude of rural society and the conversion of the role in the metabolic society.

对这一双重取向的探究，将构成一个观察明清民间社会变迁与过渡性社会群体角色转型的深度历史透视点。

A gerrymander sounds like a strange political beast, which in fact it is, considered from a historical perspective.

一个不公正划分选区听起来象是一个奇怪的政治怪兽，事实上它是来自历史上的观点。

Some of the Eastern European countries are not as happy with this new overture toward Russia, but that's understandable given their historical perspective.

一些东欧国家对有关俄罗斯的新姿态并不高兴。不过考虑到他们的历史观点，这也可以理解。

MW Yes, you're a historian, perhaps you could give us a brief historical perspective on this.

MW是的，你是一个历史学家，或许你能就这点为我们提供一个简要的历史观点。

We have to look at the early Seventies to gain a historical perspective of what a recovery from a real economic crisis in the developed world looks like in stock market terms.

我们必须回顾上世纪七十年代早期的情况，以便获得一些历史观点：发达国家从经济危机中复苏时，股市的特征是什么。

We should be realistic and historical perspective to deal with these major issues.

我们应该用现实的和历史的眼光去看待这些重大问题。

From a historical perspective, this paper analyzes the impact of the conflicts between Oxford University and Oxford City on both sides and its significance in the history of the university.

本文从牛津大学与牛津城间的历史冲突分析入手，解析这一系列冲突事件对彼此所发生的影响，以及冲突在大学史中的意义和价值。

In just 64 pages, each author, a specialist on his subject, places the philosopher and his ideas into historical perspective.

在短短的64页，每个作者，就其学科的专家，放到历史的角度哲学家和他的想法。

Moreover, based on The New Craft Culture Theory, the article analyzes this kind of tendencys rationality and inevitability under the historical perspective.

另外，以新工艺文化论为理论依据，在历史背景下分析当前这种创作倾向的合理性与必然性。

Through inspecting the development of national sovereignty, the author deems: national sovereignty is a historical area , understand its basic contents should also have a historical perspective.

通过对国家主权发展史考察，认为国家主权也是一个历史范畴，对其基本内涵的理解也应有历史的眼光。

There are certain watershed moments that a city may celebrate and consider while evaluating the historical perspective. This is one of them.

当评析历史透视时，有某些分水岭是可庆祝和思量的。这是其中一个。

Thus, from a historical perspective, the relationship between architecture and landform has always been variable because it reflects the rich cultures of the location.

如此，从历史角度来说，建筑和地貌的关系向来都是丰富多样的，因为它反映的是一个地区丰富的文化。

From a historical perspective on the dynamic character of observation, from the text to see the development of the phenomenon and text changes.

从历史的角度出发对汉字进行动态的观察，从中看到的文字现象及文字的发展变化情况。

If we understand Bourdieu s literary field from a historical perspective, we should give first thought to theoretical interpretation of historical appearance of literature.

如果从历史的维度来理解布迪厄的文学场理论，我们首先应该考虑布迪厄对文学场的历史发生的理论阐述。

Let me give you a brief historical perspective on today’s health challenges.

让我向你们简要地介绍一下当今卫生挑战的历史背景。

At the very least, any discussion of the teaching of history in our schools should be informed by an historical perspective.

我觉得，对一些学校历史的教授问题至少应该是站在历史前景的角度上的。

From a historical perspective, China has a continuous history of several thousand years, which is unique in the world.

从历史来看，中国有几千年的连续不断的历史，这在世界上是独一无二的。

The formation of the Japaneses mental consciousness particularly the group consciousness and the sense of crisis, has its unique historical perspective.

日本人的心理意识的形成，尤其是集团意识和危机意识，有着其独特的历史背景。

What has been achieved in just the past ten years, and what can be achieved in the next five to ten years, needs to be viewed against this historical perspective.

需要从这一历史的角度来审视，仅仅在过去十年中已经取得的成绩，以及在今后的五年至十年内可能要取得的成绩。

From a historical perspective, harmony should be the time feature of modernization, and at the same time, harmonious civilization is also today's form of civilization.

站在历史的视角上，和谐应该是现代化的时代特征，同时，和谐文明也是文明发展到今天的时代形式。