-
I was 4 years old. And I was on the swing and then all of a sudden my hair got tangled in the chain.
我四岁荡秋千时,突然头发缠到铁链。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
No, we were annihilated by our own incompetence and the inability of some people to follow the chain of command.
不,我们的惨败是源于我们自己的无能,以及某些人没有能够听从指挥。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
The chain! You try to eat me? Sorry. You should be sorry, you deserve being locked up. You're a bad bad bird!
死链子!你想吃我吗?抱歉。你应该感到抱歉,你就该被锁着,真是大坏鸟!
《The Secret Life of Pets》《爱宠大机密》
-
I will tie the sack onto the chain here, pull one of the two strings behind you and the sack should disappear up to the top floor.
我要把袋子口绑在链子上,你身后有两条绳子,拉一条袋子就被拉上去了。
《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》
-
Oh, don't, there's no need to cry. I'm sorry that I yelled at you before. Please take off the chain, this time I'll help you, I promise.
别,没必要哭。我很抱歉刚才吼了你。请拿掉这链子,这次我会帮你,我保证。
《The Secret Life of Pets》《爱宠大机密》
-
None of the chain's stores in the Washington metropolitan area are to be closed.
华盛顿大都会地区的连锁店均不关闭。
-
The arcuate sweep of the chain of islands.
岛链的弓形部分。
-
[no obj.]I could hear the chain clanking
我能听见链条当啷作响
-
The bear strained at the chain around its neck
那头熊使劲地拉扯套在它脖子上的链条
-
The chain of volcanoes which girdles the Pacific.
环太平洋的火山链。
-
He kept the chain of buckets supplied with water.
他使这一串水桶一直有水供应。
-
The chain terminated in an iron ball covered with spikes.
链条的尾端是一个布有大钉的铁球。
-
One end of the new rope was reeved through the chain.
新绳子的一端从链条中穿过。
-
In Shanghai, she had brightened the chain with her old schoolmate.
在上海,她和老同学重叙友情。
-
The operator pulled the chain to start the chain block.
操作人员拉动链条启动捯链。