I think this works. Heart of America. Different generations. This says it all.

这个标题如何？美国的一部分，不同的世代，这一切。

《The Secret Life of Walter Mitty》《白日梦想家》

Down on Lantau's western coast, lose yourself in the narrow lane ways of Tai O. This village has been home to fishing families for generations.

向下走到大屿山西岸，便可沿着狭窄的小径走入大澳。这个村庄是渔民世世代代的家。

《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》

Because it's possible to both enforce our laws. And at the same time, embrace the words on the Statue of Liberty that have welcomed generations of huddled masses to our shores. We can do both.

因为完全可以在实施法案的同时，践行自由女神像前的铭言，收容那些世代蜷缩在边境线上的人们，二者可以兼得。

《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》

What? You bought her a ring? No, this has been in my family for generations.

什么？！你给她买了戒指啊？不，这是我祖上一代代传下来的。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Look at that. Some day, we will tell future generations that dating used to be hard.

瞧瞧，将来我们可以告诉后人约会变得不再困难。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Many of this year's winners spoke of being inspired by athletes of previous generations.

今年很多的奖牌得主都说受到了前辈运动员们的鼓舞。

《The Queens Christmas Message 2016》《英国女王2016圣诞演讲》

That's the country we inherited and it's the one we have to leave for future generations.

这就是我们继承的国家，也是我们要留给后世子孙的这个国家的样子。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

They say we're only remembered for three generations. What would one have to do not to be forgotten?

他们说三代之后就没人记得我们了。那一个人该做些什么才能不被忘却呢？

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

It took three generations of workers and incredible, 90 years to chip away at mountain and complete this colossus.

工人们祖孙三代不可思议的花了九十年以凿山刻石雕出佛的巨像。

《China from Above》《鸟瞰中国》

Oh absolutely. It has been in my family for generations, and every bride who has worn it has had a long and happy life.

当然，它是我家的传家宝，每个戴上它的新娘，都能幸福到老。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

And as we showed the world this week, we are prepared to do what is necessary, to secure that legacy for generations to come.

正如本周我们展现给世界的，我们已经准备好做必要的事情，为了后代子孙保卫这一遗产。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

And on Tuesday, I called on every nation developed and developing alike to join us in this effort for the sake of future generations.

在周二，我呼吁每一个国家不管是发达国家，还是发展中国家，加入我们致力于为了子孙后代的努力。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

You should thank us. When future generations try to determine why your relationship with Penny crashed and burned, this right here is the black box.

你还该谢谢我们呢，要是后来人想弄明白你和佩妮的恋情为啥会土崩瓦解，这玩意儿就是黑匣子呐。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Over generations, they have built a self-sustaining village fashioned entirely out of bamboo and wood with its own post office, police station, convenient store, restaurants and medical center.

几世几代，他们建成了一座自给自足的村庄，全部由竹子和木材构建而成。有着自己的邮局、警察局、便利商店、饭店和医疗中心。

《China from Above》《鸟瞰中国》

The democracies, progress and growth we see across the Asia Pacific would have been impossible without America's enduring commitment to that region, especially the service of generations of Americans in uniform.

如果没有美国对这一地区持久以来的承诺，我们在整个亚太地区所看到的民主，进步和经济增长是不可能的，特别是数代美国军人的奉献。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》