He was hurt by some slivers of glass.

他被一些玻璃薄片扎伤了。

Can I just eat a sliver of cake, please?

请问我能吃一小块蛋糕吗？

Sliver the ham before frying it.

煎火腿之前要先把它切成薄片。

There was only one sliver of light in the darkness.

黑暗中只有一点零星的光亮

A sliver of light showed under the door.

门底下现出一丝亮光。

Not a sliver of glass remains where the windows were.

当时窗户所在的地方现在连一小片玻璃都没留下。

Tethys is a mere sliver below left.

土卫三号仅为左下方的一个小片。

In the space of all possible lives, life on Earth is but a tiny sliver—one attempt at creativity.

在所有可能有生命存在的空间里，地球上的生命只占一小条――创造性的一次尝试。

Only the sliver of the land that is almost impossible to see from the road will remain the sanctum of his high-value crop.

只有这块地的一小片将仍是他高价值的庄稼的圣所，要从公路上看见这块地几乎不可能。