-
So you're the one keeping the meteors from hitting us.
所以是你在防止那些陨石打中我们?
《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》《海绵宝宝历险记:海绵出水》
-
You know when you do that, you're only hitting yourself.
当你这么做的时候,你不过是在打击你自己。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
You're 0 for 3. You keep hitting me in the face. Or, am I 3 for 3?
3次命中0次,你一直在打我的脸。或者,我三次都命中了?
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
You know, "Pick on someone your own size", You did not have sex with my mother. And "Yes, I do know why I'm hitting myself."
比如“找个跟你块头差不多欺负看看”,你没跟我妈上过床,还有“嗯,我还真就知道我为啥在打自己”。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
You know, on Vulcan, when your brother asks, "Why are you hitting yourself?" The answer is, "I'm not. You're moving my arm."
在他家乡瓦肯星上,如果你的哥哥问你,"你为什么要打自己?"那答案会是,"我没有啊,是你在控制我的手"。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
Oh, no no. Here. A present. This? Yes yes yes. For hitting. Ut-ut.
噢,不不...给你,一个礼物。这个?对,对,对,打架用的,抽他。
《Minions》《小黄人》
-
What's going on? Chandler was hitting on the hot delivery girl. I was not and oh God, shh.
怎么了?钱德跟外送辣妹打情骂俏。我才没有,拜托,你也小声点。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Did you hear that? Those are bowling balls hitting pins. And you can see it right there and right there.
你听到了吗?那是保龄球打中瓶子的声音,在这里和这里你都能看到。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Figured out they're hitting an army base in Spain. Border patrol lD'ed Shaw's men crossing through last night.
已经查出他们打算袭击西班牙的一个军事基地,昨晚海岸巡逻队发现肖的人入境。
《Fast and Furious 6》《速度与激情6》
-
So this judgeship is hitting quite hard. You want one.
这个法官的职位很抢手呢。你也想争一下。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Don't be like that. Come on, trust me, he's hitting on you.
别这样嘛,拜托,相信我,他肯定是在泡你。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
I'm not a mammoth for five minutes and you're hitting on me?
我才变长毛象5分钟,你就开始性骚扰?
《Ice Age: The Meltdown》《冰川时代2》
-
No! 'Sup, Riles? Pop's lesson hitting a little close to home?
别说了。咋了,莱丽?你老爸的课和现实联系得有点紧密哈。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
Your assistant is totally hitting on this jerk and he loves it.
你的助理明摆着对他有意思,他还暗爽。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Aerodynamics are all off. It's hitting my leg. It's, like, bulky.
完全不符合空气动力学,一直蹭我的腿,还笨重。
《The Interview》《采访》
-
I'm not hitting on her. And I am not your lady. And you have no wrath.
我没调戏她。我也不是你的女人。而且你也没有怒火。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
If Farkle was here, you would be making a joke like I was hitting on you.
如果法尔科在这儿,你可以开玩笑说我在勾引你。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Last time anyone saw them, they were hitting up the casinos in Monte Carlo.
最近一次有人看到他们是在蒙特卡洛赌场。
《Fast and Furious 6》《速度与激情6》
-
What? Come on, you gotta admit that our relationship is hitting a new level now.
什么?你得承认我们的关系有进展了。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
This thing's hitting Europe. Greece and Iceland are finished. Spain is teetering.
这事影响已经波及欧洲,希腊和爱尔兰完蛋了,西班牙岌岌可危。
《The Big Short》《大空头》
-
That car just barely missed hitting that old man!
那辆车差点就撞到老人了!
-
The bank keeps hitting me with these recurring fees.
银行一直向我收取这些重复的费用。
-
Climate change is a far bigger existential threat than meteors or asteroids hitting Earth.
气候变化对人类生存的威胁远远大于流星或小行星撞击地球。
-
The test isn't until next week and you're hitting the books already?
考试下周才开始,你现在就开始复习了吗?
-
Hey Roy, you look great. Have you been hitting the gym?
嘿,Roy,你看起来很棒。你一直都去健身房吗?
-
Well, if you're hitting the weights, you might want a pair of gloves.
嗯,如果你在练习举重,你可能需要一副手套。
-
Djokovich later apologized for hitting the ball dangerously and said he will turn it into a lesson for growth.
事后德约科维奇对危险击球行为表示道歉,并称他会将此次事件当做一次使他成长的教训。
-
US Open: Tennis star disqualified for hitting referee
美网公开赛:德约科维奇误击裁判失去比赛资格
-
Tennis superstar Novak Djokovich was disqualified from the US Open for accidentally hitting a referee with a tennis ball.
网坛巨星诺瓦克·德约科维奇在美网公开赛中击球误中裁判,被取消比赛资格。
-
Thank you. It's my second year with the firm. I’m really starting to feel like I'm hitting my stride here.
谢谢你。这是我在公司的第二年了。我真的觉得自己在这里可以施展拳脚了。
-
I heard the whack of the bullet hitting the wood.
我听到子弹砰的一声击中了木头。
-
The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple.
那辆失控的轿车疾速撞上了一条长凳,撞了一对老夫妇。
-
My father is hitting the bottle again.
我父亲又在击打瓶子了。
-
It is ten second, stop hitting the ball!
十秒了,停止击球!
-
She narrowly missed hitting him.
她差一点没打着他。
名词后缀
- increasingly adv. 越来越多地;不断增加地
- heartbreaking adj. 令人心碎的;伤心的
- stocking n. 长(统)袜;长统袜;袜状弹性绷带;白斑
- leading adj. 最重要的
- overbearing adj. 专横的;蛮横的;盛气凌人的
- accounting n. 会计;记账
- during prep. 在…期间;在…的不断发展期间;在…期间的某一时候
- building n. 建筑物;营造物;建筑;发展;创造;筹办;建筑建筑物的过程;增强;增长
- setting n. 环境;设定;调节;舞台布景;场景;背景;布景;镶托;镶口;配曲
- banking n. 银行业务;堤防;人造河堤
- appetizing adj. 开胃的
- pressing adj. 紧迫的;急迫的;迫切的;恳切的;急切的;热切的
- misunderstanding n. 误解;误会;曲解;争执;不和
- meaning n. 意义;意思;含义;内涵;目的;隐含(或明白无误的)意思
- frightening adj. 令人恐惧的;引起突然惊恐的
- saying n. 格言;警句;格言集
- ceiling n. 天花板;舱内衬板;最高限度;最大限额;上限;绝对升限;云幂底部高度
- sightseeing n. 观光;游览
- outstanding adj. 杰出的;出众的;有待完成的;未解决的;突出的;显著的;未偿还的;未清账的
- inviting adj. 引人注目的;吸引人的;美好的;令人向往的
- heading n. 标题;方向;方位;横向巷道;顶幔;标目;类目;部分
- forbidding adj. 严峻的;令人生畏的
- interesting adj. 有趣的;引起好奇(或兴趣)的;令人关注的;令人瞩目的
- fishing n. 钓鱼;捕鱼
- breathtaking adj. 扣人心弦的;激动人心的
- feeling n. 感觉;看法;想法;知觉;对…的悟性;…感;感情;激情;触觉;强烈的感情
- demanding adj. 难度大的;要求高的;苛求的
- engineering n. 工程学;筹划;出谋划策;工程
- gathering n. 聚会;集会;订成书贴的书页
- hatting vi. 制造帽子;供应帽子
- burning adj. 燃烧的;炙热的;明亮的;热切的;紧要的;强烈的;十分重要的;热烈争论的
- saving n. 节约;节省;储蓄金;存款;保留;例外
- exacting adj. 苛求的;严厉的
- painting n. 绘画;绘画艺术;画
- hardworking adj. 努力工作的;不辞辛劳的;苦干的;勤奋的
- following prep. 在… 以后
- blessing n. 上帝的祝福;上帝的保佑;天恩;幸事;支持;批准;恩惠;认可;祈恩祷告;喜事