Sheldon do you want to sleep here tonight?

谢尔顿，你是不是要在这儿过夜？

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

But, you know when you want to go to sleep, you want some space.

不过当你想睡觉时，你会想要一点空间。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Because you want me to grow out of this? Because I want to sleep.

你是想让我通过这件事情长大吗？我是想要睡觉。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Hey, if I want to invite the entire lineup of Lollapalooza to sleep in my apartment, I will, and it's none of your business!

听着，如果我想邀请整个洛拉帕罗扎音乐节的阵容来我公寓睡觉，我绝对会的，而且这与你无关！

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Let me show you another way to look at this. Here we have the universe of all women. These are the ones you want to sleep with. These are the women who believe exactly what you believe. These are the women who would be willing to sleep with you.

换种说法和你解释吧，这里是全宇宙的女人，其中这一部分的女人你想和她们上床，而这里的女人则与你的想法如出一辙，而只有这点女人愿意和你上床。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

You know what? It's, it's none of my business. If you want to sleep with Sheldon's doctor buddy right after we stopped seeing each other, go for it.

知道吗？这不不关我的事。我们刚刚分手，你就想和谢尔顿的博士朋友上床，那就去吧。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

OK. Right, right. So, you want to get to sleep. I'm keeping you up. We got big things tomorrow. All right. You're awesome. Last thing I'm gonna say. Byebye.

哦 对，你要睡了，我打扰了你。对，我们明天还有大事要干，最后再说一句，你真了不起，拜拜。

《Kung Fu Panda》《功夫熊猫》