They had pushed the agency to designate the bird as "endangered," a status that gives federal officials greater regulatory power to crack down on threats.

他们敦促该机构将这种鸟列为“濒危”，这个地位可以赋予联邦官员更大的监管权力来打击对鸟的威胁。

Now the company is suddenly claiming that the 2002 agreement is invalid because of the 2006 legislation, and that only the federal government has regulatory power over nuclear issues.

现在该公司突然声称，由于2006年的立法，所以2002年的协议是无效的，而且只有联邦政府在核问题上拥有监管权力。

It is less clear whether the property clause gives Congress regulatory power over private lands which adjoin public lands.

财产条款是否赋予国会管理临近公共土地的私人土地权力尚不清楚。

Regulatory competence loopholes may gradually lead to confusion and inefficiency of the system of regulatory power, and finally to dysfunction of supervision.

监管权限漏洞会使监管权力系统趋于混乱和低效，最终导致监管失灵。

The single most effective and overdue safety measure the FDA could take at this time is to mandate leukoreduction of all transfusions through its regulatory power.

这个最简单有效，但是并不能实现的安全措施，食品和药品管理局应该利用这次机会通过他们的管理势力要去要输减白细胞血。