We're going to have to ask for more money it's just a question of finding the (right) psychological moment.

我们准备要求多加点钱——问题是得找个(最)适当的机会。

There was a singular circumstance that characterised Mr. Dimmesdale's psychological state at this moment.

当时还有一个特殊的细节可以说明了梅斯代尔先生的心理状态。

Yes, I would read psychological books at the moment; I used to enjoy reading biography.

对，我现在读心理学的书，我以前读传记。

P: Yes, I would read psychological books at the moment; I used to enjoy reading biography.

p：对，我现在读心理学的书，我以前读传记。

"It's a matter of judgment knowing how much you can push a kidnapper at any given moment," he says. "There's often a fine psychological balance to be played."

“这取决于判断，知道在所给的时刻内你能推动绑匪多少，”他说，“这通常得玩很好的心理平衡。”