-
A magician never reveals his secrets. But surely a future Nobel Prize winner can figure it out.
魔术师是不会透露他的秘密的,但未来的诺奖得主肯定能搞明白的。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
The main feature of interest in the field of criminal investigation is not the sensational aspects of the crime itself, but rather the iron chain of reasoning, from cause to effect, that reveals, step by step, the solution.
罪案调查中最引人入胜的部分并非耸人听闻的案件本身,而在于其严密的逻辑链。由因至果,进而一步步推理出答案。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
A closer examination reveals that the subject must be treated with great care.
仔细观察你就会发现发现这个问题必须非常小心的处理。
-
One of the big reveals was that Ross and Rachel actually had real-life crushes on each other.
其中一个重大揭秘是,罗斯和瑞秋的演员在现实中也曾互相暗恋。
-
The report reveals fatal flaws in security at the airport.
报告揭示了机场安全的致命缺陷。
-
Not to be the skunk at this party, but I think it's important to ask whether neuroscience reveals anything more than we already know from anthropology.
我并不想成为这场聚会上的讨厌鬼,但我认为重要的是,要问清楚神经科学是否揭示了我们从人类学等学科中已知之外的东西。
-
His record reveals a tough streak.
他的经历说明他个性坚强。
-
He reveals his true character to very few people.
他没有向什么人显露过他的真实性格。