Cerberus: You, a mere human, make a mockery of me?!

赛布勒斯：你，一个渺小的人类，居然敢嘲笑我？ ！

Cerberus: You, a mere human, make a mockery of me?!

赛布勒斯：你，一个藐小的人类，居然敢嘲讽我？ ！

Cerberus: : You, a mere human, make a mockery of me?!

赛布勒斯：你，一个渺小的人类，居然敢嘲笑我？ ！ ！

Doesn't it make a mockery of anything I, or even Britain, might do?

这难道不是对我乃至英国可能做的一切的嘲弄吗？

This does seem to make a mockery of the protection of reputations that the laws of defamation are designed to ensure.

这次事件确实看起来是对诽谤法设计原因（是为了确保名誉得到保护）的嘲弄。