The writer clearly intends his readers to identify with the main character.

作者显然想使读者能与主人公产生共鸣。

The main character is a journalist in flight from a failed marriage.

主角是一个逃避失败婚姻的记者。

Reading this book, we can identify with the main character.

读这本书的时候，我们会对主人公产生共鸣。

The main character is often unknowingly lured into this potentially lethal predicament by a seductive femme fatale, as in Original Sin.

就像在《原罪》中一样，主角经常会在不知不觉中被一位性感的蛇蝎美人引诱到这个可能致命的困境中。

I feel sorry for the ending of the main character. But whenever I think about his glory days, my sorrow is once again replaced with wonder and admiration.

我为主角的结局感到遗憾。但每当我想起他的光辉岁月，我的悲伤又一次被惊奇和钦佩所取代。