I make plenty of money! You make peanuts!

我挣了很多钱，你赚得塞牙缝都不够。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Yet Hong Kong offers plenty of green spaces too.

但同时香港亦有很多绿化地点。

《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》

Hoho, we've plenty of time. It's only eleven o'clock.

喔喔，我们还有很多时间。现在才11点。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Look, you're here. We have plenty of room. No, we don't.

你看，你都来了，我们有很多房间的。不，我们没有。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

I'm so glad you could come Chandler, we've got plenty of food so I hope you're hungry.

欢迎你来，有很多吃的，希望你饿了。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

What can we do? There's plenty of petrol at my garage. I'II tow you there.

那我们该怎么办？的修车厂就有很多汽油。我来拉你们过去。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Oh, Grandpa. We're already got plenty of potatoes. You can never have too many potatoes.

噢，爷爷。我们已经挖了很多土豆了。土豆永远不嫌多。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

And what are you doing working in that place? There're plenty of places besides that to work in.

那你究竟在那儿做什么呢？除了那儿还有很多地方可以去啊。

《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》

I know plenty of relatives of English earls who belong in jail! I suppose we've made the decision.

我知道很多英国伯爵的亲戚都该去蹲监狱，看样子是已经决定了。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

I got research. Plenty of people have been caught with unregistered guns and haven't gone to jail for it.

我查过了，有很多因未注册枪支被抓的人都不用去坐牢。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

I happen to know a place where there are plenty of eligible women and Leonard could have his pick.

我碰巧知道个好地方，有很多符合条件的女士，莱纳德可以任意选。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

I'm trying to be a friend, Mrs. Florrick. I know. I have plenty of friends. I don't need any more.

我想和你做朋友，福瑞克夫人。我知道，我有很多朋友，不需要更多了。

《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》

Why not? It's a great house, plenty of room, and if we have kids, Mom's there to help.

为何不住一起呢？那是个好房子， 很多屋子，如果我们有了孩子，我妈妈还能帮忙。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

No, no, she's great and it's not like we haven't done anything. I mean, we do plenty of other stuff, lot's of other stuff, like...

不！她很好，我们又不是什么都没做，我们做了很多事情，像是…

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

I'm sure there'll be plenty of volunteers to keep up standards. Yeah? For how long? And what about the cricket?

相信会有很多人愿意出力，保证工程。是吗？要做多久？再说板球赛怎么办？

《Downton Abbey Season 5》《唐顿庄园 第五季》

Crisps are not on the list. We have plenty of crisps at home, Peppa. Have another guess. Hm. I just can't remember.

清单上没有薯片！家里有很多薯片，佩佩。再猜猜。嗯。 我想不起来了。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

So you're not going to Comic-Con? I've been plenty of times. If I miss one, it's fine. I'm a big boy.

所以你不去参加漫展了吗？反正我去过很多次了，小去一次也没关系，我是个成年人了。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Now we'll have to wait even longer. Why don't you join us Mummy Pig? Plenty of tea go around. That sounds lovely.

我们还要等更久啊。你们为啥不加入我们，猪妈妈？这里有很多茶。这听起来不错。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Grandpa Pig, I don't think we have enough room. Nonsense. You've got plenty of room. Yes. I suppose so.

哦，猪爷爷，我想我们没有多余的地方了。不要胡说了!你们这里还有很多空地呢。额，的确是有的!

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

It's 6:13 a.m. I'm coming in on the red-eye from L.A. to JFK international airport. And I've got plenty of company.

这是早上的6点13，我从洛杉矶坐夜班飞机来到了肯尼迪国际机场。一起来的也有很多人。

《America Revealed》《透视美国》