He tells a funny story about Emmett senior resisting his regulation buzz-cut and ending up with a stripy bonce.

他了一个老埃米顿的趣事，说他当不想剪军规寸头，结果头发剪成了一段一段的（stripy bonce）。

He tells a funny story about Emmett senior resisting his regulation buzz-cut after he joined the army and ending up with a stripy bonce;

柏顿说了一个老埃米顿的生前趣事，说他当年参军时不想剪军规寸头，结果头发剪成了一段一段的（stripy bonce）。