The little girl who is only five years old can't fend for herself.

这个仅仅五岁的小女孩是无法照料自己的。

He was laid off and had to fend for himself.

他下岗了，只得自谋生路。

The soldiers fended themselves off the attack of the enemy.

士兵们抵挡住了敌人的进攻。

Doing morning exercises help you fend off health problems.

做晨练有助避免健康问题

Her rude behavior was nothing but a ploy to fend off potential suitors.

她粗鲁的行为不过只是为了避开潜在的追求者。

Sounds like you guys had to fend for yourselves in a lot of ways.

看样子你们这代人在很多方面都得自己照顾自己啊。

The woman and her young baby had been thrown out and left to fend for themselves.

这个女人和她年幼的婴儿被逐出家门，只得自谋生路。

He raised his hand to fend off the blow.

他抬起手挡住了那一击。

She managed to fend off questions about new tax increases.

她设法避开了关于新增赋税的问题。

His parents agreed to pay the rent for his apartment but otherwise left him to fend for himself.

他的父母同意替他付房租，其他的则让他自己解决。

Echoing the best traditions of "Tom and Jerry", the mouse remains undaunted and even raises a paw to fend off his larger foe.

老鼠要继承和发扬自己的先辈在《汤姆和杰瑞》中的光荣传统，它立刻摆出一副无所畏惧的架势，甚至举起爪子去袭击比它更大的对手。