-
Nobody does anything worth doing without a degree.
没有学位的人做不了大事。
《An Education》《成长教育》
-
Nobody does anything worth doing with a degree. No woman, anyway.
有学位的人也做不了大事,反正不会是女人。
《An Education》《成长教育》
-
So what I do isn't worth doing? Or what Ms. Stubbs does, or Mrs. Wilson, or any of us here?
那么我也是在无用功了? 斯塔布斯女士,威尔逊女士还有其他老师都是在浪费时间?
《An Education》《成长教育》
-
He used to say the only thing worth doing was what we do for others. I think he would have liked you.
父亲常说唯一值得我们去做的事就是助人为乐,我想他会喜欢您的。
《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》
-
值得做;值得去做;值得
-
Whatever is worth doing at all is worth doing well.
任何一件值得做的事都应该把它做好。
-
"Seems to me," growled John, "these are the only two things worth doing."
“在我看来,”约翰咆哮道,“这是唯一值得做的两件事。”
-
Is it really worth doing?
是否真的值得做?
-
Then it seems something worth doing.
我觉得还是值得做一些事情的。
-
But they can be worth doing.
但他们值得去做。