Is tethered nearby to give the wild one confidence.

有时，把一头已驯服的象拴在旁边能给野象以信心。

Sometimes a tame elephant is tethered nearby to give the wild one confidence.

有时把一头驯服的象拴在附近以取得野象的信任.

They engrafted the shoot of a cultivated apple tree on the branch of a wild one.

他们将栽培的苹果树嫩枝嫁接在野苹果树的树干上.

And the guanosine content in cultivated Pinellia ternata is higher than that of the wild one.

栽培半夏的鸟苷含量明显高于野生半夏。

Sometimes a tame elephant is tethered nearby to give the wild one confidence and in most cases the captive gradually quietens down and begins to accept its food.

有时把一头驯服的象拴在四周以取得野象的信任，大多数情况下，新捕的象会逐渐安静下来，并开始接受喂饲的食物。