Katniss is also called "Girl on Fire" in "The Hunger Games" movie series.

凯特尼斯在《饥饿游戏》系列中也被称作“燃烧的女孩”。

Bierce also testified that Barker admitted pouring kerosene from a lamp onto the girl's body, although it was unclear from the testimony who set the girl on fire.

比尔茨同样证实，尽管从证词中还搞不清楚是谁将女孩的身体点燃，但巴克承认是他从煤油灯里往这名少女的身上倒了煤油。

Many men daydream about getting the girl by rescuing her from a dangerous situation--without the slightest wish to confront armed thugs, or be trapped in a fire on the 23rd floor.

很多男士会做英雄救美的白日梦——又丝毫不希望自己真的去面对持械匪徒或被困于23楼的一场大火中。

Girl, girl, girl. You gonna set me on fire. My brain is flaming. I don't know which way to go.

女孩，女孩，女孩，你将我置于火上。我的大脑在燃烧，我不知道该去往何处。

This time, we will think not of ourselves, but of the young girl in Gaza who wants to have no ceiling on her dreams, or the young boy in Sderot who wants to sleep without the nightmare of rocket fire.

这一次，我们不考虑自己，而是想着加沙拥有无尽梦想的小女孩，或是斯德洛特希望睡觉时不再有火箭弹梦魇的小男孩。