-
Some cargos details are showed in the bill of lading, such as cargos quantity, condition, vessel name and voyage, port of loading, destination port. On board date. etc.
许多货物的细节记载在这提单上,如装船货物的数量及状态、船名航次、装运港、目的港、装船日等。
-
the goods will be shipped upon receipt of shipping advice issued by opener of L/C appointing the name of vessel, which will be issued by way of an amendment to this credit by the issuing bank.
货物将会被一收到装船运送被 L/ C 任命船的名字开罐器发行的忠告装船运送, 将会被对开状银行的信用~方式一个改善发行。
-
WITH 3 DAYS AFTER SHIPMENT ADVISING NAME OF VESSEL, date.
受益人证明的传真件,在船开后三天内已将船名航次,日期,货物的数量,重量价。
-
The Seller by cable or telex of the contract number, name of vessel, eta.
货物装运日前10 - 15天,买方应以电报或电传通知卖方合同号、船只预。
-
Inform coast radio station about name of vessel with survivors.
告诉海岸电台有幸存者船的船名。