Detachments are semi-independent units that are armed differently from their regiment.

分遣队是与他们所属的团装备不同的半独立部队。

The detachments made use of diversionary tactics to stand the enemy off.

分遣队使用牵制战术,阻止敌军前进.

Notwithstanding all this, the peasant detachments, incomparably weaker than the Red Army, often came into conflict with it after it victoriously moved into peasant guerrilla sectors.

可是尽管如此，虽然农民分遣队的实力和红军不可同日而语，但当他们胜利进军到游击队控制区的时候还是经常与红军发生冲突。

Our detachments took turns to harass them.

我们的一些小分队轮番骚扰他们.

Our unit broke up into small detachments and launched a series of surprise sttacks.

我们部队分成一些小分队,发起了一系列的突然袭击.

Where the city is divided into districts, a fire-control command center shall be established for the public security fire detachments for centralized fire alarm response;

第十四条设区的市公安消防支队应建立消防调度指挥中心，实行集中接警；

The grim experience of the civil war demonstrated to us the necessity of disarming peasant detachments immediately after the Red Army occupied provinces which had been cleared of the White Guards.

内战的残酷经验向我们表明了当红军占领已经清除了白匪的省份之后应立即解除农民分队武装的必要性。