-
Of course, because we have sentimentalized our plants, it's tempting to read their lives, like tea leaves, for clues to our own.
当然,因为我们赋予自己的植物以人情,我们热衷于从植物的生命中读出自己的人生启示,就像用残余杯底的茶叶来占卜一样。
vi. 流于感伤;(sentimentalize的过去式)
vt. 使感伤;(sentimentalize的过去式)
Of course, because we have sentimentalized our plants, it's tempting to read their lives, like tea leaves, for clues to our own.
当然,因为我们赋予自己的植物以人情,我们热衷于从植物的生命中读出自己的人生启示,就像用残余杯底的茶叶来占卜一样。