do something which will eventually bring about (a particular result, especially a disastrous one)
埋下…的种子(尤指最后会带来恶果的事情)
-
the seeds of dissension had been sown. 埋下了纠纷的种子。
埋下…的种子
We sow the seeds of knowledge. Happiness and dream.
我们播种知识、快乐与梦想!
Think of the joy of harvest under Guapeng someday, I hasten to sow the seeds of the hospital corner.
不管!想想来日瓜棚下收获的喜悦,我就赶忙在院角播种了。
It is hoped that you can sow the seeds of China-Japan friendship far and wide, and do your share to promote China-Japan friendship and cooperation.
希望你们作中日友好的播种者和传播者,为促进中日友好与合作加油努力。
Regulators worry that some of the complex financial instruments conjured up around the lending and borrowing of money—worth trillions of dollars—may sow the seeds of the next financial crisis.
监管者担忧一些围绕资本借贷构造出来的复杂金融工具——价值几万亿美元——可能会引发下一场金融危机。
According to the magazine, the aim of the meeting was to sow the seeds of philanthropy among the wealthiest people in the world with the hope that they would pass it on to other like-minded souls.
根据杂志所述,聚会的目的旨在向世界上最为富有的人传播慈善的观念,以期他们能将其传递给更多志同道合之人。
The invention provides a seeding machine with practical value, which can locate holes and sow, fix numbers of seeds of each hole, and fertilize and supplement water simultaneously.
一种具有实用价值的播种机械,具有定穴播种、固定每穴种子粒数、同步施肥补墒三方 面的优势。
This allows competitors to sow more seeds of discord, and to poach the more capable ones to join them.
竞争者就能轻易地挑拨离间,以及把有才干的人才挖走。
There are many factors, influence football players of level in this country, but one of the basic and important factor is that we should sow the seeds for young football players.
一个国家足球运动水平的高低,受到很多因素的影响,但青少年足球后备人才的培养是最基础、最重要的因素。
do something which will eventually bring about (a particular result, especially a disastrous one)
埋下…的种子(尤指最后会带来恶果的事情)
埋下了纠纷的种子。