I didn't know that guy was so egregiously egotistical.

我不知道那个人是如此极度自负。

I'm shocked they don't have a better plan. It's egregiously irresponsible.

我很震惊他们居然会出此下策，这是极其不负责任的做法。

Fail—"a noun or interjection used when something is egregiously unsuccessful"—was 2009's the most useful word.

失败——“名词或感叹词，当某事非常不成功时使用”——被评为2009年最有用的单词。

Judicial figures have meddled egregiously in economic affairs before.

司法人物以前就异乎寻常地插手经济事务。

Fail - "a noun or interjection used when something is egregiously unsuccessful" - was 2009's most useful word.

失败(Fail，当名词或感叹词用)被评为2009年最有用的单词。

Washington's uncritical support of Israel at the expense of Palestinians is perceived by much of the world as egregiously hypocritical.

华盛顿以牺牲巴勒斯坦为代价，对以色列毫无保留的支持让世界上多数国家感受到其异乎寻常的虚伪。

Ask your advisors. If the employee has done something legally or egregiously morally wrong, you can stick to the letter of the law only.

如果有人做了法律上或道德上对公司不利的事情，你可以只考虑法律条文。