After all,as Pope Francis reminds us so eloquently,this planet is a gift from God-and our common home.We should leave it to our kids in better shape than we found it.

请记住，方济各教皇曾意味深长的说过：“这个星球是上帝给人类的礼物，是我们共同的家园。我们应该保护好她，把更好的她转交给我们的后代。”

They all spoke very eloquently about Gandhi's life and how his teachings could be applied to avert climate change and bring more peace and love into the world today.

他们滔滔不绝的说着甘地的一生和他的教义怎样应用于避开社会风潮的改变，带来更多的和平，将爱浸入到当今的世界。

History has proved eloquently that the division of labor based on equality and mutual benefit between China and USA constitutes the most reasonable and practical international relationship.

历史强有力地说明了中美之间建立在平等互利基础上的劳动分工是最为合理和实用的国际关系。

The flush that would not leave the cheeks told the simple story, and more eloquently did the eyes, large and bright, reflecting an unmistakable inward glory.

那羞红不褪的脸已经表示了这个简单（simple）的故事，那双水汪汪的大眼睛更雄辩地反映了存在她内心的不容置疑的辉煌。

With a burning face he could only repeat, word for word , in a low, dull voice the lecture that Adams had spoken so eloquently .

他红着脸以低沉而又迟钝的嗓音一个字一个字地背诵刚才亚当斯念得如此富有雄辩力的那篇讲演稿。

This is a troubling development. I was already concerned about our actual ability to eloquently present our defense before this court of law…

这还真是棘手的发展。我也曾关心过我们在这法庭上为自己辩护的实际能力如何……

Chris Hadfield talked so eloquently about fear and about the odds of success, and indeed the odds of survival.

克里斯?哈菲尔德痛陈了其中的恐惧以及成功与幸存的几率。

He speaks most eloquently with his sword, however, the queen said, and his devotion to our realm is unquestioned.

伊里斯·坦格利安叫人用烧红的钳子把他舌头给拔了。如今他改用剑说话，王后道，爵士先生精忠报国，其操守无庸置疑。

As Lady Macbeth so eloquently put it…

正如马克白夫人这样说过…

In a case like that the dumb might eloquently speak and the "lame man leap as an hart."

在这样的情况下，哑巴都会开口雄辩，”瘸子会像鹿儿般欢跃”起来。