interpret or represent symbolically
讽喻化,象征性解释(或表现)
-
the picture is interpreted as allegorizing an alienated society .此画被诠释为对一个异化社会的讽喻。
v. 讽喻化;象征性解释
Origen comes along and says, no you can't allegorize this text, and it means exactly what it says.
奥利金出来说,不,你们不能将经文寓言化,它说了什么就是什么意思。
To allegorize with Origen may make men stare at you, but your work is to fill men's mouths with truth, not to open them with wonder.
巧妙解释初代教父俄利根的神学会让人对你瞠目结舌,但你的工作是要以真理喂饱他们的嘴,而不是要他们惊奇的张大嘴巴。
interpret or represent symbolically
讽喻化,象征性解释(或表现)
此画被诠释为对一个异化社会的讽喻。