I wish I had a ride.

我希望我刚才也能骑上一段。

《The Croods》《疯狂原始人》

I wish I didn't know you. But I do.

我希望没见过你，可是没办法。

《Edge of Tomorrow》《明日边缘》

I wish to pass from you in friendship.

我希望能带着你的友谊离开。

《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》《霍比特人3：五军之战》

Suddenly I wish I was reading my own name.

突然间，我希望自己的名字在上面。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

I wish I had shoes like that. My feet hurt.

我希望能有一双这样的鞋子，其实我的脚很痛。

《Forrest Gump》《阿甘正传》

I can grant you one wish. What do you wish for? I wish we had a Christmas tree. Your wish is my command. Woo.

我允许你们想我许一个愿望。你们想要什么呢？我希望能够有一颗圣诞树！能够为你效劳是我的荣幸！唔！

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

I wish. I wish. I wish. Oh, don't tell us what you are wishing for. OK. Finished. Very good.

我希望！我希望！不要告诉我们你许什么愿。好的，许完了。非常好。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Eli, I wish you would say that with at least a hint of irony.

伊莱，我希望你说这话时，有那么一点点的讽刺。

《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》

I wish we could persuade you to help us stem the tide of change.

我希望我们能说服你抵御改变。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

Hey, I wish you'd be a little more mindful of my family situation.

我希望你能多体谅我的家庭情况。

《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》

Well, I wish Serena did. It would make my life a whole lot easier.

我希望瑟琳娜也喜欢，这会使我的人生轻松很多。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

I wish I could forget I ever saw her in that suit. You will, kid. You will.

我希望我能忘了我见她穿战服的样子。你会的，孩子。你会忘掉的。

《Incredibles 2》《超人总动员2》

Quick, look. Oh, it's a shooting star. You must make a wish. I wish that when George is old enough to have his own rocket, he will take me into space.

快来，看啊，这颗是流星。你一定要来许个愿。我希望等乔治长大之后他会有自己的火箭，他会带着我去太空里面玩。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Can we throw coins then? Of course. I wish the fish pond stays here for ever.

我们能丢硬币吗？当然可以！我希望这个鱼塘永远在这。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

I wish I could. But you can toughen up. I don't have to be tough. I can run. I'm good at that.

我希望我能。但你可以坚强起来。我不需要坚强，我可以逃跑，我很擅长的。

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

No. no, I wish it was about her and herself, but it's more about who she's with.

不，不，我希望只是关于她，但是我更担心跟她在一起的那个人。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

But I'll feel easier that I've recorded on paper that I wish you to be my sole heiress. What?

但白纸黑字写下来，我心里踏实些，我希望你做我唯一的继承人。什么？

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

Ooh. How beautiful. Is it a girl baby? No, it's a boy. Oh. I wish it was a girl. Me, too.

真是太漂亮了！这是一个小女孩吗？不是，是个小男孩。我希望是个女孩。我也是。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

You sure you're okay? I'm sure I'm not okay. The last thing I said to him was, "I wish you were a Slinky."

你确定你没事吗？我确定我有事。我最后跟它说的话是“我希望你能苗条一点”。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

I don't know. And I wish that I did, but there's no way for me to contact my operatives inside the Capitol.

不知道，但我希望能尽快找到他，但我暂时没法联系上我们打入国会区的内线。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》