A message is just coming through.

刚有消息传来。

The message is coming through loud and clear.

消息传达得清楚明白。

The signals were coming through!

信号来了！

It was fine, coming through the snow as the red sun was rising and showing against the black tree-trunks!

从雪地里钻出来的时候，红日冉冉升起，映着黑黝黝的树干，天气真不错！

Smiles coming through my tears.

泪中也带着温暖笑容。

Now the results are coming through.

而现在的结果是成功的。

We spied them coming through the gate.

我们发现他们穿过这道门。

We both heard someone coming through the hall.

我们俩都听到有人从厅里走过来。

Data stops coming through the connection - event!

数据通过连接停止，这还是一个事件！

Dog: Letters are coming through the hole in the door!

狗：信从门洞里塞进来了！

When little holes come along, that's rain coming through.

当出现小洞时，便有了雨水。

Judy: Because the top of your head is coming through your hail.

朱蒂：因为你的头顶就快要长过你的头发了。

Keep watering weekly, and you should see a new stem coming through.

保持每周浇水，并且你应该看到一新茎干长出来。

You should be able to see your middle exposure layer below coming through.

你可以看到你中等曝光的图片显现出来。

There were these rolling waves coming through me where I was laughing and crying.

当我笑和哭的时候，就像是有滚动的波浪涌过我似的。

But a new, better-educated and less racially obsessed generation is coming through.

但是，接受了更好的教育、鲜为种族主义所束缚的新一代已应运而生。

We're coming through a terrible recession; a lot of folks are still looking for work.

我们经历了严重的衰退；大量的人依然在寻找工作。

A group of foreign journalists is coming through, and you're supposed to meet them. What do you do?

一个外国记者团正要到访，而你必须接见他们，你会怎么做？

Coming through the high driveway into the quadrangle a sense of abysmal futility always came over me.

从马路上一路走进四合院，我总会产生一种深切的徒劳无功的感觉。

Make a note of times in the past when you doubted yourself but ended up coming through with flying colors.

把过去你怀疑自己但是已成功结束的情况记下。