Please find the enclosed check of $876.87 as payment for our current account balance.

请注意，所附876.87美元的支票是用以支付我们经常账户的差额。

High interest rates and protectionism in potential export markets worsened the current account balance.

高利率和潜在出口市场上的保护主义使经常帐户的情况更加恶化。

If this trend continues, the current account balance could soon move into deficit, the first since 1980 (chart).

如果这种趋势继续下去，日本经常账户可能很快将出现1980年以来的首次逆差。

Even if governments where able to control the current account balance—which they are not given reasonably open goods and capital markets—there is no single magic number they should aim for.

即使与会的各国政府能够控制经常帐户余额（假定各国没有合理开放商品和资本市场），也没有一个它们该绳之以准的神奇数字。

"Recent improvements in the current account balance, especially in the trade balance, have shown that there is no basis for yuan to appreciate significantly, " Guan wrote.

关在评论中写道，“最近经常账目平衡的改善，特别是贸易平衡的改善显示人民币明显升值是不太可能的。”