Vacations should be relaxing.

假期就应该是放松的。

My fondest childhood memories are from summer vacations at the family cottage.

我最怀念的童年时光是在乡村小屋度过的一个个暑假。

Yeah, it's hard to trust the government with so many politicians taking vacations on the taxpayer's dime.

嗯，这么多政客用着纳税人的钱去度假，有时确实很难相信政府啊。

Vacations have lengthened and the work week has shortened.

假期延长了，工作周变短了。

They had children and were consequently tied to the school vacations.

他们有几个孩子，因此被学校假期束缚住了。

When we take our vacations is very much dictated by Greg's work schedule.

我们什么时候休假在很大程度上取决于格雷格的工作计划。

She had worked as a call centre operator making cold calls for time-share vacations.

她曾经在一个呼叫中心担任话务员，打陌生推销电话推销分时度假。

I spent much of what I laughingly call "the vacations" working through 621 pages of typescript.

我把我戏称为“假期”的大部分时间都花在那621页的打字稿上了。