All right. So, just give me a call.

记得打电话给我。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Yeah, I'll give you a call tomorrow sometime...

我明天会给你电话的。

《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》

Well, why don't you give him a call?

那你何不打给他？

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Well, I was thinking, why doesn't he give Monica a call? That's an idea.

我是在想，他何不打个电话给莫妮卡？那是个主意。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Okay, so, you'll give me a call? Yeah, or you call me. Great. Or nobody calls anyone.

那你打我电话吧。你打我电话也行。好的。谁都不打最好。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

All I said was: This was fun. Let's do it again sometime. I'll give you a call.

我只是说，今晚很愉快，改天再聚，我再打给你。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Okay, don't say you're sorry, 'cause that's what everyone said, that and if I needed something, give them a call.

行了，别说节哀了，每个人都这么说，什么有需要尽管给他们打电话。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

What's the matter, Peppa? Peppa and Suzy have had a little quarrel. But I do Miss Suzy a bit. Let's give Suzy a call.

发生什么事了，佩奇？佩奇和苏西发生了一点争执。但是我真的有点想苏西了。那我们给苏西打个电话。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Well, whatever happens, we're here for you. Thanks. You guys are the best. Yeah, drive safe. We love you. And give us a call.

无论如何，我们都会支持你。谢谢，你们最好了。开车小心，我们爱你， 到了打电话……

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Hi, Joey, it's Jan Rogers. Can't wait for your party tonight. Listen, I forgot your address. Can you give me a call? Thanks. Bye.

嗨，乔伊，我是珍罗杰，等不及要参加你今晚的派对了。我忘记你的地址了，可以回电给我吗？谢谢，再见。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Actually, I gotta get going. Give me a call sometime. Oh, but you know, no, you didn't give me your phone number. Okay. See you later.

说实话我该走了，有空打电话给我。你没给我电话号码。好，那就改天见。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

I think that covers everybody. so let's give a big explorer call to our brand new Senior Wilderness Explorers.

徽章已经颁发完毕，让我们给这群新的高级探险者热烈的掌声。

《Up》《飞屋环游记》