-
So how to resolve the contradiction between lasting change and queasy angst?
那么如何解决“永恒的变化”和“动荡的焦虑”之间的矛盾呢?
-
Behind them all, though, is the contradiction between economic growth and the environment.
所有这一切的背后是经济增长和环境保护之间的矛盾。
-
The conclusion I draw from this is that, contrary to what people have been saying, there is no contradiction between my position as an analyst and what I do here.
我从这里获得的结论是: 跟人们一直在说的相反, 在我作为分析师的立场,跟我在此地的作为之间,并没有矛盾。
-
The contradiction between this two propensities is inherent in the relation between words and images.
在这两个倾向之间的矛盾,是固有的文字和图像之间的关系。
-
Sport insurance exists as an objective demand on insurance, but there is no effective supply in the insurance goods available, which constitutes a contradiction between demand and supply.
体育保险作为一种客观的保险需求而存在,现有的保险商品中不存在有效供给,这就构成了供需之间的矛盾。
-
Due to the limitation of frequency resources, the contradiction between network capacity and the growth of traffic is conspicuous .
由于受到网络频率资源的限制,网络容量与话务量增长之间的矛盾日益突出。
-
The basic forms of this contradiction are: the contradiction between the masses themselves, the one between the masses and the state.
这类矛盾的基本形式有:群众与群众的矛盾、群众与集体的矛盾、群众集体与国家之间的矛盾等。
-
I wondered whether she saw the contradiction between promoting traditional gender roles and teaching sex education.
我在想她是否发现了提倡传统的性角色和教授性教育之间的矛盾。
-
However, the contradiction between needs and satisfaction, and the influence of interests have made some people lose power of self-control.
然而,需要与满足之间的矛盾,利益驱动的影响,必然使一部分人失去把握自己的能力。
-
With the development of power system, the contradiction between security and economy of power system is continuously growing.
电力系统安全性和经济性之间的矛盾随着电力系统的发展而不断地加剧。
-
The rural home way and the competition of small-scale production increasingly prominent contradiction between big marketthis is from the association triggers.
农村家庭的方式和小规模生产之间的竞争日益突出的大市场之间的矛盾,这是从协会触发器。
-
Nowadays , the structure contradiction between the workforce supply and the demand in labor market occurs in china , which leads to the sectional shortage of workforce.
摘要当前中国劳动力市场存在劳动力供给与需求之间的结构性矛盾,导致劳动力供给的局部短缺。
-
The contradiction between the supply and the demand of water surges increasingly with society development and population growth.
随着社会的发展和人口的剧增,水的需求与供给之间的矛盾日益突出。
-
Firstly, the idea of server multi-thread disposal model is introduced and contradiction between priority queue and task occupy is solved.
首先引入了多服务线程处理模型的思想,并解决了优先级排队与任务抢占之间的矛盾;
-
Creative reflections:Hidden by old and new urban construction in the contradiction between things, to trigger the real world of people.
创作感言:通过城市建设中隐藏的新旧事物之间的矛盾,来引发人们对现实社会的思考。
-
It solves the contradiction between the individual rationality and that of collective by putting the contradiction of the collective rationality on the basis of that of the individual.
它通过把集体理性的矛盾建立在个人理性的基础上,来解决个人理性与集体理性的矛盾。
-
We make money from tourism, but there is always a contradiction between development and preservation.
我们靠旅游业赚钱,但发展和保存之间总是存在矛盾。
-
Such system not only existed the contradiction between china and the great powers but also existed the contradiction between local government and central regime.
这一制度的存在,不仅仅体现出中国与列强之间的矛盾,而且也引发了地方与中央财政之间的矛盾。
-
According as formula of cutting surface mark deepness from educing, the paper explain that is really one another contradiction between tooth feed rate and cutting surface roughness.
文章首先以导出的锯痕深度公式为依据,说明每齿进给量与锯切表面光洁度两者之间确实是相互矛盾的。
-
Deng: There is no fundamental contradiction between socialism and a market economy.
邓:社会主义和市场经济之间不存在根本矛盾。
-
Nevertheless, Moore realised, it is the contradiction between the assertion andthe implication that gives the expression the appearance of nonsense.
摩尔发现,正是那个断言和蕴涵之间的矛盾使得这一表达看起来像是胡说八道。
-
The contradiction between the tendency of increasing capitalist production without limit and the relative decrease of people's paying ability has spread from one country to the whole world.
资本主义生产无限扩大的趋势与人民群众有支付能力的需求相对缩小之间的矛盾从一国范围扩展到世界范围;