-
Nothing rhymes with orange. It's probably lonely.
橙色跟啥都不押韵,没准橙色也觉得挺孤独的。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
I call it a rug, rhymes with Grug. And this one, I call it a ride, rhymes with Grug. That doesn't rhyme.
这叫假发,瓜哥假发,而这家伙我叫它"坐骑",瓜哥坐骑,挺押韵。一点也不押韵...
《The Croods》《疯狂原始人》
-
This works good. What do you call it? I was thinking of calling it a hug. Because it rhymes with Grug. But you can change it if you want. No. No. I like hug.
这个感觉很好,你把它叫作什么? 我在想把它叫做"拥抱",瓜哥拥抱,挺押韵。不过如果你想你可以改个名字。不,我喜欢"拥抱"。
《The Croods》《疯狂原始人》
-
I've tried everything to make myself feel better. Even tried writing a song about it, but I can't think of anything that rhymes with.
我已经试过所有疗伤法了,我甚至还尝试要写首歌,但是我想不出任何可以配这个调的……
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
童谣;儿歌
-
When we were kids we didn't realize just how morbid some nursery rhymes actually were.
当我们还是孩子的时候,我们没有意识到一些童谣实际上有多病态。
-
It seemed that our nursery rhymes must have had some magic because all the nights I sang them for my daughter, she would listen to them with keen pleasure.
我们的童谣似乎有某种魔力,因为我每天晚上都为女儿唱童谣,她听了都会非常高兴。
-
June always rhymes with moon in old love songs.
(六月)在古老的情歌中总是和(月亮)押韵。
-
The next few days the following rhymes, with their threats, made Peter more eager than ever.
接下来的几天里,随着剩下的格言诗步步紧逼,彼得更加急切了。
-
He chose his words and rhymes so that readers would know which syllable to put the emphasis on.
他选定了他的词句和韵律,以便读者了解该重读哪个音节。
-
In all this time Peter had really made some progress, though the rhymes still gave him difficulty.
在这段时间里,彼得确实取得了一些进步,尽管他仍然觉得格言诗很难。