Is this your family portrait?

这是你们全家福啊？

Hey, what happened to the family portrait ?

嘿， 那边的全家福怎么回事？

He's also in Jim's family portrait.

甚至在吉姆的全家福里也有他。

Gifts for the crowd, Some parents paint their children's portraits into snuff bottles, as the growth of commemoration, and most persons are painting wedding photo , family portrait and so on.

礼品适合人群，有父母把自己的孩子的肖像画进鼻烟壶，作为成长纪念，更多的就是画结婚照、全家福等。

I will also take a photograph of the family portrait.

我也会给我拜访的家庭照一张全家福。

It is also possible to remove a divorces husband form a family portrait .

它也可能把一个离婚的丈夫组成家庭肖像。

He said yes, and the "Family Portrait Project" was born.

他回答是，“全家福项目”就此诞生。

Always have your wallet photos, or family portrait.

钱包里总是有你的照片，或者是全家福。

Look, this is my family portrait.

看，这是我的全家福。

Even some members of the animal kingdom have joined in for this amazing family portrait.

甚至是一此动物王国的成员也加入了这个奇妙的大家庭的图片中呢！

I wanna take a family portrait.

我想照张全家福。

Jackson commissioned this family portrait from 1984 with images of himself and his parents Joe and Katherine

杰克逊1984年委托创作的家庭肖像画，其中包括他自己和父母乔伊/凯瑟琳。

A family portrait is seen, attached to a bookcase buried in mud on August 4, 2010 in Pabbi, Pakistan.

肖像被视为一个家庭，隶属埋8月4日，2010年的泥伯比，巴基斯坦一个书架。

This 'family portrait,' a composite of the Jovian system, includes the edge of Jupiter with its Great Red Spot, and Jupiter's four largest moons, known as the Galilean satellites.

这是一张木星'全家福'的照片，它包括了木星系统的各个组成部分：木星的边缘边的红斑，和木星的称为伽利略卫星的4颗最大的卫星。

Photos taken in Buckingham Palace, including the Prince couple double photo, new photo with the flower girl and the "royal family, relatives family portrait."

照片拍摄于白金汉宫，包括王子夫妇双人合影、新人同花童合影及“王室、亲家全家福”。

She purchased a small key ring with a plexiglass picture frame -- the ones designed to carry keys and proudly display a family portrait at the same time.

她买了一个带有普列克锡玻璃镜框的小钥匙环_既能挂钥匙又能骄傲地展示家人照片的那种。

You can get away with a weak smile but if someone looks like they are sleeping or on drugs in there first family portrait in 10 years, the customer may not be too happy.

如果是某人的笑容差一些，也还算过得去，但要是在客户十年来的头一张家庭合影里有人看上去竟然像睡着了或是像刚嗑了药，客户恐怕会不太开心。

But for Altman, it was a family portrait of her Aunt Adele.

但是对Altman来说，这幅画是她的阿姨Adele的家庭画像。

And here's a family portrait before they head outward to further adventures…

这里是一张它们又一次出发冒险前的家庭照…

There is a family portrait of the little girl.

这里有一张小女孩的家庭照片。