-
And it's just waiting to crash land into a world with just the right conditions.
它们就等着在合适的条件下,登入地球。
《Edge of Tomorrow》《明日边缘》
-
When surface temperatures in the Atlantic rise above 80 degrees, conditions are ideal for a hurricane.
当大西洋的水面温度高于80度时,是飓风形成的理想条件。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Thank you for agreeing to meet with me. I've decided I'll be your Mockingjay, but I have some conditions.
谢谢你们百忙里抽出时间来见我,我决定加入嘲笑鸟行动,但我有几个条件。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》
-
It is looking absolutely fantastic. And better still, the conditions tonight are exactly the way that Wilson hoped they would be.
这看起来太美了,更理想的是,今晚的条件恰巧是威尔森所希望的样子。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
On September seventh, these exact conditions gave birth to the Hurricane Faith, currently barreling toward the Eastern seaboard of the United States.
9月7日,以上条件生成了费斯飓风,现在正向美国东海岸推进。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
I didn't wanna listen. But he was right. Nothing is more important than family. I'm ready to accept your blessing. And your conditions.
我一开始没听他的话,但他说得对,家人才是最重要的,我准备好了,接收您的祝福和附加条件。
《Coco》《寻梦环游记》
-
Cadet Kirk, you somehow managed to install and activate a subroutine n the programming code, thereby changing the conditions of the test.
寇克同学,我怀疑你设法在考试程序代码中安装并运行了某种程序,改变了考试中原先设定好的条件。
《Star Trek》《星际迷航》
-
In the far northwestern province of Xinjiang, they are employing a 2,000-year old invention to harness the unusual climactic conditions across these enormous plains: wind power.
在遥远西北地区的新疆省,他们采用了一种已有两千年历史的古老发明,以利用这非凡的横跨整个辽阔平原的气候条件。正是风力。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
Centuries of living in different conditions, eating different food and encountering different neighbors turned similar dialects with varied pronunciation and vocabulary into radically different languages, continuing to divide as populations grew and spread out further.
几个世纪的不同生活条件,不同食物,不同邻居,使原本相似而只是发音和词汇有所不同的方言变成了完全不同的语言,并随着人口的增长和迁移不断分化。
《TED-Ed》《TED教育》
-
Do you have any other conditions?
你还有其他要求吗?
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》
-
All of this data provides a picture of what the wind conditions and weather conditions are like across the country.
所有的数据汇聚成,一幅整个国家风况的样子的以及天气情况的图片
《America Revealed》《透视美国》
-
We have bare ground because crops fail. And we have windy conditions.
因作物欠收,我们有裸露土壤,我们有多风气候环境。
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
-
Interstellar depicts a future where living conditions on Earth are grim.
《星际穿越》描述的未来,那时地球上的生活环境很糟糕。
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
-
Aw, don't sell yourself short, Cookie. You can cook shit in all conditions.
别小看自己,阿厨,不管遇上什么情况,你都能做出吃的。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
It meant seeds could lie dormant for months or even years until conditions were right.
双受精意味着,种子可以休眠数月甚至数年,等待合适的时机。
《How To Grow A Planet》《植物之歌》
-
Don't artists need good light? That is true, but I'm not used to working in such horrible conditions.
光线很重要吧? 对,但今天只好将就了。
《Titanic》《泰坦尼克号》
-
Mr. Ephraham, is rain one of those road conditions that the t-port needs to learn how to negotiate? It knows how to negotiate rain.
以法连先生,下雨天是不是也属于便携科技需要学习适应的一种路面状况?它已经可以在下雨天行驶了。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
Given it's your first visit, I have a few personal questions. Do you have any preexisting medical conditions? No, not that I know of.
鉴于这是你的首次来访,我有几个问题,在此之前你有任何疾病吗?没有,就我所知没有。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Episodes of sub psychotic rage. Ass. Possible Tourette's. All right. Moles, lesions or other skin conditions. Soup tattoo on right buttock.
是否有以下精神疾病发作史?干。可能患有吐雷氏症。好了,是否有痣斑、 病变或其他皮肤问题?右边屁股纹了个“汤”字。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
工作条件
-
条款和条件;条件和协议;条款声明
-
运行条件;操作条件;作业条件
-
天气条件;天气状况;气象条件
-
当地条件;地方条件;当地状况
-
安全条件;安保条件;安全状况
-
监狱的条件;监狱状况;狱中条件
-
一般条件;总体条件;普遍条件
-
测试条件;试验条件;检测条件
-
道路条件;道路状况;道路情况
-
使用条件;操作条件;营运条件
-
安全条件下;安全条件;安全状况
-
附加条件;额外条件;补充条件
-
干旱状况;干旱情况;旱情
-
受控的条件;控制条件;可控条件
-
环境条件;周围条件;周围环境条件
-
冬情;冬季条件;冬季工况
-
绝望境况;绝望境地;绝望的条件
-
贫民窟条件;贫民窟状况
-
恶劣监狱条件;监狱条件差;恶劣的监狱环境
-
He had some underlying health conditions that prevented him from being in the race.
一些潜在的健康问题导致他不能参加比赛。
-
The conditions of the slums are absolutely wretched.
贫民窟的条件极其恶劣。
-
The workers are protesting against unsafe working conditions and unsatisfactory pay.
工人们在抗议不安全的工作环境以及过低的薪水。
-
We've been trying unsuccessfully to replicate the conditions of the original experiment.
我们一直在尝试复刻原始实验的条件,但没有成功。
-
Regardless of the conditions of the contract, he quit his job unexpectedly.
不管合同条款怎么写的,他竟然辞职了。
-
He said high production demands made the factory conditions "out of control" and "chaotic."
其称,高产量需求导致工厂生产环境已经“失控”、“乱成一团”。
-
This is an improvement over many plant-based plastics, which still require specific conditions to break down.
此种塑料与一些植物基塑料相比提升很多,后者仍然需要特定的条件才能分解。
-
They use passive approaches like flipping through a slide deck, which doesn’t really simulate the conditions of a presentation.
他们只是用一些被动的方法例如翻阅幻灯片来事先演练,可是这并不能真正起到模拟一场展示的作用。
-
Weather conditions were fair.
天气状况晴好。
-
Sanitary conditions are appalling.
卫生条件非常恶劣。
-
These conditions no longer obtain.
这些条件不再适用。
-
Conditions vary from school to school.
各所学校的情况不同。
-
They were living in subhuman conditions.
他们生活在非人的条件下。